00d0b965

Bekanntmachung über den internationalen Wettbewerb für konzeptionelle Planung und Stadtgestaltung für den Knotenpunkt Zhuhai Central Station (Hezhou) und seine Umgebung

1.Projektübersicht

1) Projekthintergrund

Im Februar 2019 gaben das Zentralkomitee der KPCh und der Staatsrat den Entwurf herausEntwicklungsplan für die Guangdong-Hongkong-Macao Greater Bay Area, in dem eindeutig vorgeschlagen wurde, die führende Rolle der starken Kombinationen von Macao-Zhuhai und die strategische Vereinbarung für Zhuhai und Macao zum gemeinsamen Bau des Macao-Zhuhai-Pols der Greater Bay Area zu nutzen.

Im Juli 2020 wird dieBauplan der Intercity Railway in der Greater Bay Area Guangdong-Hongkong-Macaowurde von der Nationalen Entwicklungs- und Reformkommission genehmigt.In diesem Plan ist der Zhuhai Central Station (Hezhou) Hub als einer der Hauptknotenpunkte unter den „drei Haupt- und vier Nebenknotenpunkten“ im Westküstengebiet der Mündung des Perlflusses positioniert, wo er mit mehreren Routen des ausstrahlenden Verkehrs verbunden sein wird Netzwerk einschließlich Zhuhai-Zhaoqing HSR, Guangzhou-Zhuhai (Macao) HSR, Shenzhen-Zhuhai Intercity Railway, was es zu einem wichtigen Knotenpunkt für Zhuhai und Macao macht, um mit dem Land zu verbinden.

Bisher wurde der Machbarkeitsstudienbericht für die Hochgeschwindigkeitsstrecke Zhuhai-Zhaoqing und die Hub-Projekte fertiggestellt, und der Bau soll voraussichtlich Ende 2021 beginnen. Die entsprechenden Vorbereitungen für die Hochgeschwindigkeitsstrecke Guangzhou-Zhuhai-Macao sind abgeschlossen wurde ebenfalls begonnen, und der Baubeginn ist für 2022 geplant. Dieser internationale Wettbewerb für konzeptionelle Planung und Stadtgestaltung für den Knotenpunkt des Hauptbahnhofs von Zhuhai (Hezhou) und seine Umgebung wird von der Stadtverwaltung von Zhuhai beschlossen, um die strategische Ausrichtung besser umzusetzen Wert von Zhuhai Central Station (Hezhou) Hub.

2)Projektstandort

Zhuhai liegt an der Westküste der Mündung des Perlflusses, in der Nähe von Macau und in 100 km Luftlinie von Shenzhen, Hongkong bzw. Guangzhou entfernt.Es befindet sich im Kernbereich der inneren Bucht der Greater Bay Area und spielt eine wichtige strategische Rolle bei der Integration der Greater Bay Area.Der Knotenpunkt der Zhuhai-Zentralstation (Hezhou) und seine umliegenden Gebiete („der Knotenpunkt und die umliegenden Gebiete“) befinden sich im zentralen Bereich von Zhuhai, mit dem Modaomen-Wasserlauf im Osten und gegenüber der intensiven Kooperationszone Guangdong-Macao in Hengqin im Südosten , angrenzend an Hezhou als zukünftiges Stadtzentrum im Süden und Doumen Center und Jinwan Center im Westen.Dieses im geografischen Zentrum von Zhuhai gelegene Gebiet ist der strategische Dreh- und Angelpunkt bei der „Eroberung des zentralen Einflusses und der Ausdehnung nach Westen“ des städtischen Raums von Zhuhai und ein wichtiges Bindeglied zur Förderung der ausgewogenen Entwicklung von Zhuhai im Osten und Westen.

0128 (2)

Abb.1 Projektstandort in der Guangdong-Hongkong-Macau Greater Bay Area

0128 (3)

Abb. 2 Projektstandort im Gebiet Zhuhai

3)Wettbewerbsbereich

Umfang der Planungskonvergenz:mit einer Fläche von etwa 86 km², die das voraussichtliche Stadtzentrum von Hezhou, das Jinwan-Zentrum und das Doumen-Zentrum umfasst.

Konzeptioneller Planungsumfang Hub und Umland:Ein Gebiet von 51 km², das von den Flusskanälen und dem Autobahn-Schnellstraßennetz eingeschlossen ist und sich bis zum Modaomen-Wasserlauf im Osten, dem Niwanmen-Wasserlauf im Westen, dem Tiansheng-Fluss im Norden und der Zhuhai Avenue im Süden erstreckt.

Städtebaulicher Umfang des Hub-Areals:der Anwendungsbereich der integrierten Stadtplanung erstreckt sich über eine Fläche von 10 bis 20 km² mit dem Knotenpunkt als Kern und erstreckt sich nach Norden und Osten;Ausgerichtet auf den Kernbereich können die Planungsteams eine Fläche von 2-3 km² als Umfang der Detailplanung abgrenzen.

0128 (4)

Abb. 3 Planungskonvergenzumfang und Planungs- und Entwurfsumfang

2、 Wettbewerbsziele

Als nationale Sonderwirtschaftszone, regionale zentrale Stadt und Polstadt der Greater Bay Area Guangdong-Hongkong-Macau bewegt sich Zhuhai nun auf das Entwicklungsziel zu, eine Megastadt zu werden, wodurch die Funktion eines städtischen Knotenpunkts weiter ausgebaut wird Beschleunigung der Verbesserung der Macht und des Niveaus der Stadt.Der internationale Wettbewerb zielt darauf ab, weltweit um „Goldene Ideen“ zu werben, und wird sich gemäß den Anforderungen „globaler Vision, internationaler Standards, charakteristischer Zhuhai-Merkmalen und zukunftsorientierter Ziele“ darauf konzentrieren, den Aufbau von Zhuhai als moderner internationaler Sonderwirtschaftsraum zu beschleunigen Zone mit chinesischen Merkmalen der neuen Ära, ein wichtiger Torknotenpunkt zur Guangdong-Hongkong-Macao Greater Bay Area, eine Kernstadt an der Westküste der Perlflussmündung und ein Modell für hochwertige Entwicklung im Küstenwirtschaftsgürtel.

Analysieren Sie den Einfluss des HSR-Baus auf die Stadtentwicklung von Zhuhai, definieren Sie die strategische Positionierung des Knotenpunkts und der umliegenden Gebiete und beurteilen Sie die Entwicklungsbeziehungen des Knotenpunkts und der umliegenden Gebiete mit dem zukünftigen Stadtzentrum von Hezhou, dem Jinwan-Zentrum und dem Doumen-Zentrum.

Nutzen Sie den strategischen Wert des HSR-Hubs voll aus, studieren Sie das Branchenformat des HSR-Hub-Bereichs, fördern Sie eine qualitativ hochwertige integrierte Entwicklung von „Station-Industry-City“ und beschleunigen Sie die Agglomeration verschiedener Faktoren.

ImplementierenZhuhai Conceptual Space Development Plan, und führen die Planung und Gestaltung nach der städtebaulichen Organisationsstruktur „Stadt-Quartier-Neustadt (städtisches Grundcluster)-Quartier“ durch.

Berücksichtigen Sie systematisch die organische Verbindung von HSR mit Schienenverkehr, Stadtstraßen und Wasserverkehr usw. und schlagen Sie ein zukunftsorientiertes, grünes, energiesparendes, effizientes und bequemes umfassendes Verkehrssystem vor.

Geleitet von den Prinzipien „Ökologie und kohlenstoffarm, Zusammenarbeit und Integration, Sicherheit und Widerstandsfähigkeit“, lösen Sie die Probleme wie tief liegendes Gelände, unzureichende Bodenquellen und hohes Hochwasserrisiko usw. und bringen Sie die widerstandsfähige Stadtverwaltung voran und Kontrollstrategie.

Nutzen Sie den guten natürlichen ökologischen Hintergrund, gehen Sie richtig mit der Segmentierung der Stadt um, die durch Flüsse und Wassernetze, Viaduktnetze und Hochspannungsleitungsnetze usw. verursacht wird, und konstruieren Sie kontinuierliche, vollständige und systematische ökologische Schutzmuster und Freiflächen, um eine vorgestellten Stil der Gateway Waterfront Landschaft.

Die Beziehungen zwischen kurz- und langfristiger Entwicklung richtig behandeln und in Kombination mit der HSR-Bauphase eine Gesamtvereinbarung über die Phasen des integrierten Bauens zwischen der HSR und der Stadt treffen.

3、Wettbewerbsinhalt

1)Konzeption (51km²)

Die konzeptionelle Planung muss die Beziehungen zu den einzelnen Zentren innerhalb des Planungskonvergenzbereichs von 86 km² vollständig berücksichtigen und auf Inhalte wie Planpositionierung, funktionales Layout, Maßstabskontrolle, umfassenden Transport, Gesamtplanung von Einrichtungen, Stil und Merkmalen sowie schrittweisen Bau usw. eingehen ., durch Erforschung städtischer räumlicher Muster, industrieller koordinierter Entwicklung und umfassender Verkehrsanbindung.Seine Planungstiefe muss entsprechenden Anforderungen der Quartiersplanung genügen.

2)Urban design

1. Integrierte Stadtplanung (10-20km²)

Bereiten Sie in Kombination mit der konzeptionellen Planung und mit dem Hub als Kern das städtebauliche Konzept für das Gebiet von 10-20 km² vor, wie in Abb. 3, „Planungskonvergenzumfang und Planungs- und Entwurfsumfang“ dargestellt.Bei der städtebaulichen Gestaltung sind Baumaßstab, Raumform, Verkehrsorganisation und Bebauungsintensität etc. zu berücksichtigen,deren Detaillierungstiefe die Tiefe der konzeptionellen Feinplanung erreichen soll.

2. Detailliertes Stadtdesign (2-3km²)

Auf der Grundlage des integrierten Städtebaus grenzen die Planungsteams eine Fläche von 2-3 km² im Bereich des Kernknotens ab, um den detaillierten Städtebau durchzuführen.die die Tiefe erreichen soll, um die Ausarbeitung des Regulierungsplans zu leiten.

4,Organisation

Dieser internationale Wettbewerb wird im Zhuhai Public Resources Trading Center (Website: http://ggzy.zhuhai.gov.cn) organisiert und umfasst drei Phasen, dh die Ausschreibung (ähnlich der Präqualifikationsphase bei üblichen Wettbewerben), die Wettbewerbsverhandlungen ( ähnlich der Entwurfsphase bei üblichen Wettbewerben) und Integration & Detaillierung.

Dieser internationale Wettbewerb ist eine offene Ausschreibung für Designteams aus der ganzen Welt.In der Angebotsphase (ähnlich der Präqualifikationsphase bei üblichen Wettbewerben) werden 6 Designteams aus allen Bietern (einschließlich Konsortien, die gleichen unten) ausgewählt, um an der nächsten Wettbewerbsverhandlung (ähnlich der Designphase bei üblichen Wettbewerben) teilzunehmen ).In der wettbewerbsorientierten Verhandlungsphase werden die von 6 in die engere Wahl gezogenen Teams eingereichten Designvorschläge bewertet und eingestuft.Der erste Gewinner muss die Konzeptentwürfe mit Unterstützung der technischen Serviceeinheit integrieren, bevor er sie dem Gastgeber zur Annahme vorlegt.

Der Gastgeber organisiert danach 1-3 Workshops, und die drei besten Designteams schicken ihre Chefdesigner zur Teilnahme an diesen Workshops (diejenigen, die bestätigt von der COVID-19-Pandemie betroffen sind, können online teilnehmen), während der Gastgeber keine bezahlt Beratungshonorare für sie.

5、Berechtigung

1.Inländische und internationale Designbüros können sich ohne Qualifikationsbeschränkungen für diesen Wettbewerb anmelden, und Konsortien sind willkommen;

2.Die gemeinsame Teilnahme herausragender Designteams in verschiedenen Disziplinen wird gefördert.Priorität wird dem Konsortium eingeräumt, das diese Disziplinen wie Stadtplanung, Architektur und Verkehr usw. umfasst;

3.Jedes Konsortium sollte nicht mehr als 4 Mitglieder haben.Kein Mitglied des Konsortiums darf sich zweimal für den Wettbewerb selbst oder im Namen eines anderen Konsortiums anmelden.Ein Verstoß gegen diese Regel wird als ungültig behandelt;

4. Die Mitglieder sollen einen rechtswirksamen Konsortialvertrag unterzeichnen, der die Arbeitsteilung zwischen den Mitgliedern regelt;

5.Priorität erhalten Designteams mit umfassender praktischer Designerfahrung und erfolgreichen Fällen in urbanen Knotenpunkten oder urbanem Design von urbanen Kerngebieten;

6. Die Teilnahme einer Einzelperson oder eines Teams von Einzelpersonen ist nicht akzeptabel.

6,Anmeldung

Bei diesem Wettbewerb reicht die führende Partei des Konsortiums die elektronischen Ausschreibungsunterlagen ein, um für dieses Projekt über „die Website des Zhuhai Public Resources Trading Center (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/)“ zu bieten.Die Angebotsunterlagen umfassen drei Teile, dh Qualifikationsunterlagen, technische Angebotsunterlagen (dh den Konzeptvorschlag) und Leistungs- und Kreditdokumente.Ihre Anforderungen sind wie folgt:

1)Die Qualifikationsunterlagensoll folgende Materialien enthalten:

1) Ausweisnachweise des gesetzlichen Vertreters (oder der bevollmächtigten Person zur Entscheidungsfindung des ausländischen Unternehmens) und Bescheinigung des gesetzlichen Vertreters (oder das Vollmachtsschreiben zur Entscheidungsfindung des ausländischen Unternehmens);

2)Geschäftslizenz (Bieter aus dem Festland müssen eine farbgescannte Kopie des Duplikats der Geschäftslizenz der juristischen Person des Unternehmens vorlegen, die von der Verwaltungsabteilung für Industrie und Handel ausgestellt wurde, und ausländische Bieter müssen die farbgescannte Kopie der Gewerberegistrierungsbescheinigung vorlegen .);

3)Konsortialvertrag (falls vorhanden);

4) Verpflichtungserklärung für ein Angebot;

5)Zusätzlich müssen inländische Bieter (oder inländische Mitglieder des Konsortiums) die Informationen der diskreditierten Person einreichen (kann die von Credit China [http://www.creditchina.gov.cn/] heruntergeladene Kreditauskunft sein), die gültige Kreditauskunft (oder Kreditauskunft) und Bankkreditauskunft (die Kreditauskunft [oder Kreditauskunft] kann von der Website von Credit China heruntergeladen werden; die Bankauskunft kann diejenige sein, die von der Bank ausgedruckt wird, bei der das Konto des Unternehmens geführt wird wurde geöffnet).

2)Die technischen Ausschreibungsunterlagen(dh der Konzeptvorschlag): Sie werden von Designteams gemäß den Anforderungen der relevanten Dokumente und der Tabelle der technischen Überprüfungselemente eingereicht.In den Konzeptvorschlag können Text und Bilder aufgenommen und das Projektverständnis ausgearbeitet werden;Schlüsselthemen sowie wichtige und schwierige Punkte sind zu identifizieren und vorläufige Ideen, Gedanken oder relevante Fälle vorzubringen;technisches Personal des Konstruktionsteams muss bereitgestellt werden;und Methoden, Maßnahmen oder Designprozesse zur Verringerung der Auswirkungen der Epidemie auf das Design müssen erläutert werden.Unter diesen Inhalten muss der Teil der Ausarbeitung des Projektverständnisses, der Identifizierung von Schlüsselproblemen und schwierigen Punkten und des Vorschlagens der vorläufigen Ideen, Gedanken oder Referenzfälle insgesamt 10 Seiten umfassen (einseitig, im A3-Format);und der Teil der Präsentation des technischen Teams und der Beschreibung der Methoden, Maßnahmen oder des Designprozesses zur Verringerung der Auswirkungen der Epidemie auf das Design muss insgesamt nicht länger als 20 Seiten sein (einseitig, im A3-Format);Somit muss die Gesamtlänge innerhalb von 30 Seiten (einseitig, im A3-Format) liegen (ohne vorderes, hinteres Deckblatt und Inhaltsverzeichnis).

3)Die Leistungs- und Kreditdokumentesoll folgende Materialien enthalten:

1)Ähnliche Projekterfahrung (vorherige Projekterfahrung ähnlich diesem Projekt; unterstützende Materialien wie Schlüsselseiten des Vertrags oder Ergebnisdokumente usw. müssen bereitgestellt werden; nicht mehr als 5 Projekte);

2)Sonstige repräsentative Projekterfahrung (die andere repräsentative Projekterfahrung des Bieters; unterstützende Materialien wie Schlüsselseiten des Vertrags oder Ergebnisdokumente usw. sind bereitzustellen; nicht mehr als 5 Projekte);

3) Vom Unternehmen gewonnene Preise (Preise, die der Bieter in den letzten Jahren gewonnen hat, und unterstützende Materialien wie die Preisurkunde sind bereitzustellen; nicht mehr als 5 Preise; es handelt sich nur um den städtebaulichen Preis für städtische Knotenpunkte oder Stadtkerne Bereiche).

7、Zeitplan (vorläufig)

Der Zeitplan ist wie folgt:

0128 (1)

Hinweis: Der obige Fahrplan gilt in Pekinger Zeit.Der Gastgeber behält sich das Recht vor, die Tagesordnung zu ändern.

8、Verbundene Gebühren

1)Zugehörige Gebühren (inklusive Steuern) für diesen internationalen Wettbewerb sind wie folgt:

Erster Platz:kann einen Designbonus von vier Millionen RMB Yuan (4.000.000 Yen) und die Gebühr für Designdetaillierung und -integration von einer Million fünfhunderttausend RMB (1.500.000 Yen) erhalten;

Zweiter Platz:kann einen Designbonus von drei Millionen RMB Yuan (3.000.000 Yen) erhalten;

Dritter Platz:kann einen Designbonus von zwei Millionen RMB Yuan (2.000.000 Yen) erhalten;

Die Plätze vier bis sechs:Jeder von ihnen kann einen Designbonus von einer Million fünfhunderttausend RMB (¥1.500.000) erhalten.

2)Gebühr des Bieters:Die sechs Gewinner zahlen die Maklergebühr innerhalb von 20 Arbeitstagen nach Bekanntgabe des Zuschlags an den Bieter.Der erste Gewinner zahlt RMB Neunundvierzigtausendzweihundertfünfzig Yuan (¥49.250,00);der zweite Gewinner zahlt RMB Einunddreißigtausend Yuan (¥31.000,00);der dritte Gewinner zahlt dreiundzwanzigtausend Yuan RMB (23.000,00 Yen);und der vierte bis sechste Gewinner zahlen jeweils RMB Neunzehntausend Yuan (¥19.000,00).

3)Zahlungsbedingungen:Der Gastgeber zahlt den entsprechenden Bonus innerhalb von 30 Tagen nach Vertragsunterzeichnung an jedes in die engere Wahl gezogene Designteam.Wenn der erste Gewinner die Detaillierung und Integration abgeschlossen hat, wird die Gebühr für die Designdetaillierung und -integration innerhalb von 30 Tagen nach Genehmigung der Leistungen durch den Gastgeber gezahlt.Bei der Beantragung der Zahlung müssen die Designteams dem Gastgeber das Bestätigungsformular des von allen betroffenen Parteien bestätigten Projektplans, den Zahlungsantrag und eine gültige Rechnung mit dem gleichen Betrag an PRC vorlegen.Der Gastgeber zahlt die Gebühren nur an inländische Mitglieder des Konsortiums in RMB.

9、Organisatoren

Gastgeber: Zhuhai Municipal Bureau of Natural Resources

Technischer Support: Zhuhai Institute of Urban Planning & Design

Shenzhen Städtisches Verkehrsplanungszentrum Co., Ltd.

Organisation & Planung: Benecus Consultancy Limited

Bieter: Zhuhai Material Bidding Co., Ltd.

10、Informationsoffenlegung & Kontakt

Alle relevanten Informationen dieses Wettbewerbs unterliegen den Ankündigungen auf der offiziellen Website des Zhuhai Public Resources Trading Center (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/).

(https://www.szdesigncenter.org)、ABBS(https://www.abbs.com.cn/)

Promotion-Websites:

Shenzhen Zentrum für Design (https://www.szdesigncenter.org), ABBS (https://www.abbs.com.cn/)

Anfrage-Hotline:

Herr Zhang +86 136 3160 0111

Herr Chang +86 189 2808 9695

Frau Zhou +86 132 6557 2115

Herr Rao +86 139 2694 7573

Email: zhuhaiHZ@qq.com 

Designteams, die an diesem Wettbewerb interessiert sind, registrieren sich bitte, vervollständigen relevante Informationen und öffnen die Ausschreibungsfunktion für Bauprojekte im Voraus auf der Website des Zhuhai Public Resources Trading Center (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/).Die führende Partei (Hauptkörper) des Konsortiums beantragt und erhält das digitale CA-Zertifikat für die Website des Zhuhai Public Resources Trading Center vor Ablauf der Angebotsfrist, um die Angebotsunterlagen hochzuladen und die entsprechenden Vorgänge durchzuführen.

Alle oben genannten Informationen unterliegen den vom Zhuhai Public Resources Trading Center (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/) veröffentlichten Informationen.

Postzeit: 08. Dezember 2021

Hinterlasse deine Nachricht